A New Mathematical Text from Antoine Thomas (1685), Now in New York

Résumé

Résumé. — Des recherches systématiques font de plus en plus resurgir des ma­nuscrits négligés ou non identifiés d’Antoine Thomas, S.J., qui fut d’abord l’assistant de Ferdinand Verbiest, avant de lui succéder. Nous publions ici un nou­veau texte, directement lié à l’enseignement des mathématiques que Thomas prodi­gua au Colégio das Artes de Coimbra, qui montre comment il a relancéles cours de mathématiques dans le principal collège jésuite du Portugal en s’appuyant sur les ouvrages de mathématiciens français contemporains.

Abstract. — Pursued research surfaces more and more overlooked or unidentified manuscripts of Antoine Thomas, S.J., the assistant and later successor of Ferdinand Verbiest. We publish here a new text which is directly linked to Thomas’ mathe­matics teaching at the Coimbran Colégio das Artes and shows how he re-established mathematical instruction at the main Portuguese Jesuit college on the basis of con­temporary French mathematical treatises.

Noël Golvers
KU Leuven
Research Group Sinology
Blijde-Inkomststraat 21 - bus 3318
3000 Leuven
noel.golvers@kuleuven.be