SUR LE SENS DE ΜΕΤΑΛΑΜΒΑΝΕΙΝ ET DE ΜΕΤΑΛΗΨΙΣ DANS LES MATHÉMATIQUES GRECQUES
Abstract
En mathématiques, le verbe μεταλαμβάνειν ne signifie pas « prendre ensemble », mais « permuter ». L’erreur commune porte sur le sens du préverbe μετα. Il faut considérer le syntagme complet πάντη μεταλαμβάνεσθαι.